ePrivacy and GPDR Cookie Consent by Cookie Consent

Subtitle Edit portable 3.5.15

Nikolaj Lynge Olsson in Audio & Multimedia / Other

Subtitle Edit portable screenshot

User Rating: 2.7 (39 votes)

Subtitle Edit portable is a free editor for video subtitles - a subtitle editor.With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more.

Features:

Create/adjust/sync/translate subtitle lines
Convert between SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, youtube sbv, and many more (200+ different formats!)
Cool audio visualizer control - can display wave form and/or spectrogram
Video player uses DirectShow, VLC media player, or MPlayer
Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)
Auto Translation via Google translate
Rip subtitles from a (decrypted) dvd
Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles
Import and OCR Blu-ray .sup files - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef)
Can open subtitles embedded inside matroska files
Can open subtitles (text, closed captions, vobsub) embedded inside mp4/mv4 files
Can open/OCR XSub subtitles embedded inside divx/avi files
Can open/OCR DVB subtitles embedded inside .ts (Transport Stream) files
Can open/OCR Blu-ray subtitles embedded inside .m2ts (Transport Stream) files
Can read and write both UTF-8 and other unicode files and ANSI (support for all languages/encodings on the pc!)
Sync: Show texts earlier/later + point synchronization + synchronization via other subtitle
Merge/split subtitles
Adjust display time
Fix common errors wizard
Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)
Remove text for hear impaired (HI)
Renumbering
Swedish to Danish translation built-in (via Multi Translator Online)
Effects: Typewriter and karaoke
History/undo manager (Undo=Ctrl+z, Redo=Ctrl+y)
Compare subtitles
Multiple search and replace
Change casing using names dictionary
Merge short lines/split long lines
Export to PNG images (+bdn xml), Adobe Encore FAB image script, VobSub, Blu-ray sup, EBU stl, PAC, and plain text

top download 5 stars award top download editor's pick
File Size: 7.50 MB License: Freeware Price: FREE
Platform: Windows XP, Windows Vista, Windows Vista x64, Windows 7, Windows 7 x64, Windows 8, Windows 8 x64, Windows 10, Windows 10 x64
System Requirements: Microsoft .NET Framework Version 4.0
Downloads: Total: 504 | This Month: 6 Released: 2020-05-01
Subtitle Edit portable Similar Software
Popular Software in Audio & Multimedia / Other

Lexicon PSP 42 for Mac OS X 1.6.2 PSPaudioware.com s.c.    

A high-quality digital stereo delay and phrase sampler plug-in. Free download of Lexicon PSP 42 for Mac OS X 1.6.2

software pick   

xPlayout 2.1 dingvideos    

Perfect Broadcast automation channel-in-a-box solution.. Free download of xPlayout 2.1

Decimort for Mac OS X 2.1.6 D16 Group Audio Software    

A stereo high quality (ultra low aliasing) bit crusher. Free download of Decimort for Mac OS X 2.1.6

PHOSCYON for Mac OS X 1.9.5 D16 Group Audio Software    

Enhance the sound of yoru music tracks with this unique plugin. Free download of PHOSCYON for Mac OS X 1.9.5

Audio Pitch & Shift 5.1.0.2 Fabrizio Stellato    

A simple audio tool intended to be useful for musicians. Free download of Audio Pitch & Shift 5.1.0.2

software award