memoQ 6.2.15

Kilgray Translation Technologies in Business / Office Suites & Tools

memoQ screenshot

User Rating: 0 (0 votes)

Language translation is not only an art, it’s a profession. Every profession has its tools. If you translate for the same clients all the time, you will inevitably have to translate the same sentence again and again. Your clients will simply reuse content among different products of the same product line, among different versions or editions of the same product, or they will just modify a previously translated contract to match their needs.

As you work, you research terminology but unless you keep a glossary, chances are that you won't remember each and every term researched. In translation there are many tasks that you can facilitate with special software. memoQ addresses them all. It helps translators become more productive and deliver translations faster, and it helps companies – translation buyers – coordinate their translation efforts with translators and cut costs by not having the same content translated twice. Using memoQ you can deliver better quality human translations in less time.

memoQ is an integrated translation environment. When you work on documents, the documents come in a variety of file formats such as Microsoft Office formats (Word, Excel, Powerpoint), DTP formats (such as Adobe InDesign or Framemaker), XML-based formats, HTML, localization formats (such as RESX or Java properties files), etc. memoQ separates the text from the formatting leaving you only the text to work on. When you are done with the translation, memoQ puts the target language back into the original format. This way formatting remains undisturbed, and you can work on a variety of file formats without having to learn a variety of tools.


· Analysis on formatting tags
· Auto-propagation
· Context-sensitive translation memory
· Customizable filters
· Enhanced TM statistics
· Eurotermbank hits integrated
· Global find and replace
· Homogeneity statistics
· ID-based alignment
· Longest Substring Concordance
· Meta information on resources
· MyMemory integration
· On-the-fly alignment
· Pre-translation
· Proofreading
· Real-time quality assurance checks
· Real-time spell checking
· Status reporting
· Target concordancing and two-way translation memories
· Track changes
· Views

File Size: 25.70 MB License: Trialware Price: $620.00
Platform: WinXP, Windows Vista, Windows Vista x64, Windows 7, Windows 7 x64
Downloads: Total: 59 | This Month: 1 Released: 2013-04-02
memoQ Similar Software

Google Translate for Excel    

... built in functions which will help you easily translate text of strings from one language to other. The ... respective language codes. This Add-in uses the Google Translate(TM) translation service API for translation. We have made ... but also you can now use Microsoft's azure translator with this addin. This addin comes with 24 .... Free download of Google Translate for Excel

Google Translate Word Documents    

Google Translate Word Documents : This plugin integrates in your ... and exposes a new menu for you to translate a selected text easily at click of a button. Unlike many other online document translators this plugin gives the full control to you so you decide what gets translated and what does't. The best part is that .... Free download of Google Translate Word Documents

Joinwork Process Studio 3.1.2 Joinwork Software, Inc.    

Joinwork Process Studio is a Business Process Modeling tool which implements the OMG standard BPMN ... the tool you can visually model your business processes to precise and comprehensive process diagrams with the BPMN symbols which are with ... semantics. Below are the exciting features of Joinwork Process Studio. - Implementations of OMG's BPMN 2.0 standards. .... Free download of Joinwork Process Studio 3.1.2

BizAgi Process Modeler BizAgi Ltd.    

Bizagi BPMN Process Modeler is a freeware application that you can ... you will be able to begin defining your processes and collaborate with other people in your organization. The BizAgi BPMN Process Modeler is an integral part of the BizAgi ... design has been completed in the BizAgi BPMN Process Modeler, you will be able to automate your .... Free download of BizAgi Process Modeler

Just Translate 2.9.1 Jalada GmbH    

... and a wealth of new knowledge. Just Translate is your ideal editor to instantly translate and understand foreign language text. It translates over 50 languages by using one of the ... worldwide, and the number is rising. Just Translate, the leading Translation Application for Mac is now ... languages. · Automatic language recognition. · Build-in Word processor features. · Uses mayor translation service. · Import .... Free download of Just Translate 2.9.1

software pick   
Popular Software in Business / Office Suites & Tools

Adobe Acrobat XI Pro 11.0.6 Adobe Systems    

Adobe® Acrobat® XI Pro is more than just the leading PDF converter. Free download of Adobe Acrobat XI Pro 11.0.6

software pick   

Adobe InCopy for Mac OS X CS6 8.1 Adobe Systems    

You can work more efficiently with new support for conditional text. Free download of Adobe InCopy for Mac OS X CS6 8.1

software pick   

Business-in-a-Box 5.0.5 Biztree Inc.    

The world's #1 business document templates software with over 1,800 templates.. Free download of Business-in-a-Box 5.0.5

Adobe Acrobat X Pro 10.1.8 Adobe Systems    

Adobe® Acrobat® X Pro software lets you deliver professional PDF communications. Free download of Adobe Acrobat X Pro 10.1.8

software pick   

Adobe InCopy CS5 7.5.2 Adobe Systems    

You can work more efficiently with new support for conditional text. Free download of Adobe InCopy CS5 7.5.2

software pick